-
1 foil
I1. noun1) фольга, станиоль2) archit. орнамент в виде листьев (в готическом стиле)3) контраст; фон; to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.)2. verb rareслужить контрастом, подчеркивать (что-л.)II1. nounслед зверя2. verb1) сбивать (собаку) со следа2) ставить в тупик; расстраивать (чьи-л.) планы; срывать (что-л.)3) obsolete отразить нападение, одолетьSyn:thwartIIInounрапира* * *(n) фольга* * ** * *[ fɔɪl] n. фольга, орнамент в виде листьев, контраст, рапира v. подчеркивать, служить контрастом; сбивать со следа, ставить в тупик; расстраивать планы, срывать* * *контрастсрыватьстаниольфольгафон* * *I 1. сущ. 1) фольга 2) контраст 3) архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле) 2. гл.; редк. 1) покрывать фольгой 2) служить контрастом; оттенять чем-л. контрастным II 1. сущ.;устар. 1) расстройство (планов); крушение (надежд) 2) потеря охотничьей собакой следа 2. гл. 1) мешать (исполнению чего-л.); расстраивать, разрушать (планы и т. п.) 2) сбивать (собаку) со следа III сущ. 1) рапира 2) фехтование на рапирах -
2 foil
̈ɪfɔɪl I
1. сущ.
1) фольга;
станиоль, aluminum foil gold foil silver foil tinfoil
2) контраст;
фон Her husband's steadiness acts as a foil to her impetuousness. ≈Уравновешенность ее мужа выступает контрастом порывистости ее характера. Syn: contrast, background
3) архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле)
2. гл.;
редк.
1) покрывать фольгой
2) служить контрастом;
оттенять чем-л. контрастным II
1. сущ.;
уст.
1) расстройство( планов) ;
крушение( надежд) Syn: defeat
2) потеря охотничьей собакой следа Syn: check
2. гл.
1) мешать (исполнению чего-л.) ;
расстраивать, разрушать (планы и т. п.) The prisoner's attempt to escape was foiled at the last minute. ≈ Попытка побега заключенного была расстроена в последнюю минуту. Syn: frustrate, thwart
2) сбивать( собаку) со следа III сущ.
1) рапира Syn: rapier
2) фехтование на рапирах фольга амальгама, зеркальная наводка (архитектура) лиственный орнамент( в готике) контраст;
фон - to serve as a * to smb.'s beauty оттенять чью-л. красоту партнер, подающий реплики исполнителю - a * for a comedian партнер комика покрывать фольгой, амальгамировать( кулинарное) завертывать в фольгу (перед жареньем) подчеркивать, выделять( что-л.) путем контраста (архитектура) украшать лиственным орнаментом (охота) след зверя - to run upon its own * вторично бежать по своему следу (чтобы сбить с толку собак) (охота) сбивать со следа( собаку) одурачивать, ставить в тупик расстраивать, срывать планы - to be *ed at all points потерпеть неудачу по всем линиям фехтовальная рапира (авиация) крыло, крыловидный профиль подводное крыло foil контраст;
фон;
to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) ~ архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле) ~ уст. отразить нападение, одолеть ~ рапира ~ сбивать( собаку) со следа ~ след зверя ~ редк. служить контрастом, подчеркивать (что-л.) ~ ставить в тупик;
расстраивать (чьи-л.) планы;
срывать( что-л.) ~ фольга, станиоль foil контраст;
фон;
to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) tin ~ оловянная фольга, станиоль -
3 pampre
сущ. арх. орнамент (в виде листьев и гроздей винограда) (архитектура) орнамент (в виде листьев и гроздей винограда) -
4 strawberry
ˈstrɔ:bərɪ сущ. земляника;
клубника (ботаника) земляника, клубника (Fragaria gen.) - crushed * цвет давленой земляники, цвет фрез - * ice земляничное мороженое - * jam земляничный /клубничный/ джем > * leaves "земляничные листья", титул герцога (по эмблеме на герцогской короне) strawberry земляника;
клубника;
wild strawberry лесная земляника;
crushed strawberry цвет давленой земляники strawberry земляника;
клубника;
wild strawberry лесная земляника;
crushed strawberry цвет давленой земляники ~ attr. земляничный;
клубничный;
strawberry leaves земляничные листья;
перен. герцогское достоинство( от эмблемы в виде листьев земляники на герцогской короне) ~ attr. земляничный;
клубничный;
strawberry leaves земляничные листья;
перен. герцогское достоинство (от эмблемы в виде листьев земляники на герцогской короне) strawberry земляника;
клубника;
wild strawberry лесная земляника;
crushed strawberry цвет давленой земляникиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strawberry
-
5 lehtikoriste
lehtikoriste украшение в виде листьев, арабеска
украшение в виде листьев, арабеска -
6 crocket
['krɒkɪt]1) Строительство: готический архитектурный орнамент в виде листьев2) Архитектура: готический орнамент в виде листьев, лиственный орнамент -
7 pampre
['pæmpə]1) Архитектура: орнамент (в виде листьев и гроздей винограда)2) Лесоводство: резной орнамент (в виде листьев и гроздей винограда) -
8 feuillage
сущ.1) общ. листва, орнамент в виде листьев, срезанные ветви -
9 crocket
-
10 strawberry
[ˈstrɔ:bərɪ]strawberry земляника; клубника; wild strawberry лесная земляника; crushed strawberry цвет давленой земляники strawberry земляника; клубника; wild strawberry лесная земляника; crushed strawberry цвет давленой земляники strawberry attr. земляничный; клубничный; strawberry leaves земляничные листья; перен. герцогское достоинство (от эмблемы в виде листьев земляники на герцогской короне) strawberry attr. земляничный; клубничный; strawberry leaves земляничные листья; перен. герцогское достоинство (от эмблемы в виде листьев земляники на герцогской короне) strawberry земляника; клубника; wild strawberry лесная земляника; crushed strawberry цвет давленой земляники -
11 cillery
1) Техника: орнамент в виде листвы (на капители колонны)2) Строительство: архитектурный орнамент в форме листвы3) Железнодорожный термин: орнамент в виде листьев -
12 crocket
ˈkrɔkɪt сущ.;
архит. лиственный орнамент (архитектура) готический орнамент в виде листьев crocket архит. лиственный орнамент -
13 foliaged
(книжное) покрытый или украшенный листьями украшенный лиственным орнаментом - * velvet бархат с рисунком в виде листьевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foliaged
-
14 foliate
̘.ˈfəulɪɪt
1. прил.
1) лиственный, имеющий листья Syn: foliated
2) листообразный, похожий на лист
2. гл.
1) покрываться листьями
2) архит. украшать орнаментом в виде листьев
3) покрывать (зеркало) амальгамой ртути Syn: silver
3.
4) геол. расщеплять(ся) на тонкие слои
5) нумеровать листы книги (ботаника) снабженный листьями, облиственный;
лиственный листовидный, листообразный выходить или идти в лист покрываться листьями (архитектура) украшать лиственным орнаментом (геология) расщеплять на тонкие слои наводить ртутную амальгаму (на зеркало) нумеровать листы (книги) foliate лиственный ~ листообразный ~ наводить ртутную амальгаму (на зеркало) ~ нумеровать листы книги (не страницы) ~ покрываться листьями ~ расщеплять(ся) на тонкие слои ~ архит. украшать лиственным орнаментом -
15 strawberry
strawberry [ˊstrɔ:bǝrɪ] n1) земляни́ка; клубни́ка;wild strawberry лесна́я земляни́ка
;crushed strawberry цвет да́вленой земляни́ки
2) attr. земляни́чный; клубни́чный;strawberry leaves земляни́чные ли́стья; перен. ге́рцогское досто́инство ( от эмблемы в виде листьев земляники на герцогской короне)
-
16 crocket
-
17 foliaged
-
18 pampre
-
19 crocket
- crocket
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 feuillage
См. также в других словарях:
Курчавость листьев — Курчавость листьев … Википедия
Влад Листьев. Пристрастный реквием — «Влад Листьев. Пристрастный реквием, или 12 мифов о „Взгляде“» … Википедия
Розетка (расположение листьев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Розетка. Розетка листьев в основании одуванчика Розетка (лат. rosula) такое расположение листьев у некоторых растений, когда сте … Википедия
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ — ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, к рыми пользуются при лечении различных б ней. Использование растений для лечения было известно человеку уже в самой глубокой древности. Многие растения содержат фармакологические, действующие на животный… … Большая медицинская энциклопедия
Опунция — (Opuntia L.). родовое название растений из семейства кактусов; всего известно около 150 видов этого рода, растущих преимущественно в Мексике, Перу и Чили, в Соединенных Штатах (до 50° с. ш,), а также в Южной Америке. Некоторые виды встречаются в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отряд Полужесткокрылые или Клопы (Hemiptera) — Полужесткокрылые, или клопы, представляют самый крупный отряд насекомых с неполным превращением. В настоящее время известно свыше 30 000 видов клопов, распространенных по всему земному шару. Свое название полужесткокрылые они получили… … Биологическая энциклопедия
АКАНТ — (греч. akanthos медвежья лапа). 1) растение, большие листья которого похожи на медвежьи лапы. 2) в архитектуре: украшение в виде листьев на колоннах коринфского и римского орденов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
АРАБЕСКИ — (итал. arabesco аравийский). Живописное или скульптурное украшение, состоящее из причудливого сочетания листьев, цветов, животных, чудовищ, ваз, разных фигур и всякого рода других предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Тиссовые — (Тахасеае) семейство хвойных растений, кустарников или деревьев, из которых большинство вечнозеленые и лишь немногие (Ginkgo) теряют на зиму листья. Листья либо в виде широких, клиновидных, длинночерешковых пластинок (у Ginkgo), либо узких (у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Улица Мира (Волгоград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Мира. Улица Мира Волгоград … Википедия
Головной мозг — (Encephalon). А. Анатомия головного мозга человека: 1) строение Г. мозга, 2) оболочки мозга, 3) кровообращение в Г. мозгу, 4) ткань мозга, 5) ход волокон в мозгу, 6) вес мозга. В. Эмбриональное развитие Г. мозга у позвоночных животных. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона